Zakładam nowy wątek który dotyczący okresu I wojny światowej a dokładniej pomników, cmentarzy - ogólnie miejsc pamięci mieszkańców Legnicy i powiatu Legnickiego. Nie dodawałem tej wiadomości do "powiatu" ponieważ tam nie ma tam możliwości dodania pod wątku dotyczącego cmentarzy i miejsc pamięci.


Dzięki informacji mojego kolegi wybraliśmy się z janbro do miejscowości Usza niem. (Ausche) gmina Ruja, znajduje się tam zdewastowany niemiecki cmentarz z okresu I WŚ oraz zwykłych mieszkańców wioski z przed 1945 r.

Cmentarz ten znajduje się na końcu wioski przy szutrowej drodze.

Na drugiej fotografii jest nazwisko kamieniarza - Born który wykonywał wiele nagrobków w Legnicy



Zmieniany 2 raz(y). Ostatnia zmiana 2016-02-02 23:41 przez AxelPun.

Na pierwszym i drugim zdjęciu zachowane porcelanowe imienniki prawdopodobnie mieszkańców wioski.

Cmentarz w Uszy gm. Ruja

.

Na pierwszej oraz drugiej fotografii widać pomnik żołnierzy którzy prawdopodobnie zginęli lub byli weteranami I WŚ. Tablica jest mało czytelna, część liter jest poodrywana.

Pomnik poległych mieszkańców Barschdorf, czyli Bartoszów obecnie znajduje się na prywatnej posesji. Został znaleziony podczas prac ziemnych związanych z budową sklepu, i zabezpieczony przez przeniesienie go na własne podwórko. Właściwie powinien znaleźć się gdzieś na zewnątrz miejsce gdzie stał w tej chwili jest zajęte przez sklep.

Wieś Wilczyce pięknie zadbany pomnik poległych mieszkańców Wildschütz czyli Wilczyc w czasie pierwszej wojny światowej.

Bardzo dobry pomysł na wątek. Ogólnie niemieckie cmentarze w rejonie okołolegnickim jak i samej Legnicy to mocno niedopowiedziany rozdział w historii regionu. Poczynając od legnickiej nekropolii i mnóstwa niejasności niedopowiedzeń odnośnie przebiegu likwidacji niemieckich grobów po lokalne wiejskie cmentarze, które znikały i nadal znikają w niedopowiedzianych okolicznościach.

Za przykład podam cmentarz w Miłoradzicach, na którym spoczywają m.in. moi dziadkowie i dwie prababcie. Przez lata obserwowałem postępującą dewastację i likwidację niemieckiej części cmentarza. Jeszcze 20 lat temu pod "wieczną" warstwą liści i runa leśnego można było doliczyć się kilkudziesięciu nagrobków w tym wiele mogił z żeliwnym ogrodzeniem czy w formie niewielkich pomników. Dziś śladów niemieckich nagrobków już nie ma...

I na koniec osobista refleksja. Niestety dla wielu mieszkańców Legnicy i naszego regionu, którzy Legnicę postrzegają jako "wiecznie" polskie miasto jego niemiecki rozdział (czyli ten, który najbardziej daje się zauważyć w architekturze i wyglądzie miasta) nie zasługuje na szczególną uwagę, bo przecież w Legnicy przez cały czas było czuć i widać polskość. Niemieckie groby i pomniki przy takim sposobie postrzegania historii znajdują się na samym końcu tego postrzegania jako obiekty nie zasługujące na żadną uwagę. Co ciekawe Ci sami ludzie zazwyczaj dość agresywnie wypowiadają się o zaniedbanych czy likwidowanych cmentarzach na kresach, choć z moich obserwacji wynika, że Ukraińcy, Białorusini i Litwini przez 70 lat nie wykazali się tak duża aktywnością i agresywnością wobec polskich cmentarzy co my Polacy na naszych Ziemiach Odzyskanych wobec niemieckich cmentarzy.



Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2016-02-11 10:11 przez filosss.

Data pochówku 12-10-1918
Schichla Marzenicz
Wiek 24 lat
Katolik
Kapral z obozu jenieckiego Szprotawa C49
Przyczyna zgonu: zapalenie płuc

Data pochówku: 24-10-1918
(Mochur) Mochner (N)Hasan
Wiek: 24 lata
Prawosławny jeniec wojenny
Ostatnie miejsce zamieszkania: Obóz Szprotawa
Przyczyna śmierci: Zapalenie płuc

Na terenie cmentarza przy kościele we wsi Czerwony Kościół jest Gedenhalle można tłumaczyć sala pomieszczenie okolicznościowe poświęcone poległym w pierwszej wojnie światowej mieszkańcom w tym przypadku parafii

janbro Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> Gedenhalle można
> tłumaczyć sala pomieszczenie okolicznościowe
> poświęcone poległym w pierwszej wojnie
> światowej mieszkańcom w tym przypadku parafii

To Gedenkhalle, a nie Gedehalle. To się tłumaczy na "Pomieszczenie okolicznościowe"? A nie po prostu "Hala Pamięci"? Niemieckie das Gedenken to "pamięć".

Szkoda że ten pomnik jest zapomniany i zaniedbany. Coś nie mamy serca do pielęgnowania przeszłości. Świetnym przykładem jak można to robić jest społeczność Wilczyc.

[www.google.pl]

Na zdjęciu jest akurat pomnik stojący w parku na Przybkowie. Kiedyś pisałem o opuszczonym cmentarzu przy ul Szczytnickiej. Tam jest jeszcze wiele b. starych grobów z jeszcze czytelnymi tablicami. Jest jeszcze jeden pomnik, obelisk w Miłogostowicach. Nie wiem ku jakiej okazji został postawiony. Bo nie mogłem odczytać napisów.

Dasz radę wskazać na jakiejś mapie, GSV czy innym narzędziu lokalizację tego cmentarza przy Szczytnickiej?



Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2016-03-14 09:53 przez filosss.

dokładnie w tym miejscu [goo.gl]

Dzięki za informacje nt. lokalizacji. Nie o mieszkam odwiedzić podczas kolejnej wizyty w Legnicy.

Przyznać się kto porzadkuje cmentarz na ul. Szczytnickiej ? :) Dzisiaj przyuważyłem gdy z pracy wracałem. Wielki szacun :)

Wczoraj zagnało mnie do Smokowic. Tam postanowiłem odnaleźć cmentarz o istnieniu którego wiedziałem oglądając stare mapy na ekranie monitora komputera u mojego kolegi. Jest tam ten cmentarz położony tuż za zabudowaniami pierwszego domu po prawej stronie drogi prowadzącej od szosy z Legnicy do Złotoryi. Co ciekawe ktoś się tym cmentarzem opiekuje. Jest jakoś posprzątany i kilka nagrobków w miarę odnowionych.

Dziś dorzucam kilka zdjęć nagrobków z opisanego cmentarza w Smokowicach.

Tak to wyglądało rok temu

Tak to w tam tym roku